الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : محمدرضا عطائى )
371
حياة الإمام زين العابدين ( ع ) ( تحليلى از زندگانى امام سجاد ع ) ( فارسي )
عنّي و تغفر لي فلست بريئا فاعتذر و لا بذي قوّة فانتصر و لا مفرّ لي فافرّ و استقيلك عثراتي و أتنصّل اليك من ذنوبي الّتي قد اوبقتني و احاطت بي فاهلكتني منها فررت اليك ربّ تائبا فتب عليّ متعوّذا فاعذني مستجيرا فلا تخذلني سائلا فلا تحرمني معتصما فلا تسلمني داعيا فلا تردّني خائبا دعوتك يا ربّ مسكينا مستكينا مشفقا خائفا وجلا فقيرا مضطرّا اليك اشكو اليك يا الهي ضعف نفسي عن المسارعة في ما وعدته اولياءك و المجانبة عمّا حذّرته اعداءك و كثرة همومي و وسوسة نفسي . الهي لم تفضحني بسريرتي و لم تهلكني بجريرتي ادعوك فتجيبني و ان كنت بطيئا حين تدعوني و اسالك كلّ ما شئت من حوائجي و حيث ما كنت وضعت عندك سرّي فلا ادعو سواك و لا ارجو غيرك لبّيك لبّيك تسمع من شكا اليك و تلقى من توكّل عليك و تخلّص من اعتصم بك و تفرّج عمّن لاذ بك . الهي فلا تحرمني خير الآخرة و الأولى لقلّة شكري و اغفر لي ما تعلم من ذنوبي و ان تعذّب فانا الظّالم المفرّط المضيّع الآثم المقصّر المضجع المغفل حظّ نفسي و ان تغفر فانت ارحم الرّاحمين . » « 1 » ( 1 ) « خدايا تو را سپاس مىگويم و تو سزاوار حمد و سپاسى ، به خاطر آن كه در حق من نيكى و رأفت كردهاى و نعمتهاى بسيارى به من مرحمت نمودهاى و به خاطر لطف بزرگى كه به من روا داشتهاى و در ميان بيشتر
--> ( 1 ) صحيفهء سجّاديه : دعاى پنجاه و يكم .